NOTICIAS
Se mantiene el descenso de actividad editorial
Los datos de la Agencia del ISBN confirman en el primer trimestre de 2013 el descenso de actividad editorial de 2012.
En los meses de enero a marzo de 2013 se dieron de alta en el ISBN 22.218 libros, 1.955 menos (un ocho por ciento) que en el mismo periodo de 2012.
El porcentaje de libros electrónicos que han dado de alta los editores ha aumentado ligeramente respecto al mismo periodo del año pasado; ha sido del 26 por ciento frente a un 22 por ciento del primer trimestre de 2012.
Actividad del ISBN en 2012
El pasado año 2012 ha sido el primero en que la Agencia del ISBN ha puesto en marcha el cobro de sus servicios y ha adoptado, siguiendo al resto del sector del libro, el código de materias internacional IBIC.
El descenso de actividad que se refleja en las cifras que se ofrecen es similar al que ya habían recogido anteriores informes de la FGEE pero conviene hacer una salvedad: el año 2010, último año en que la Agencia estuvo gestionada por el Ministerio de Cultura, la Agencia tuvo unas cifras de actividad inusualmente bajas debido a grandes retrasos en la creación de la base de datos a partir de septiembre. Por el contrario, el año 2011 esas cifras fueron muy elevadas al recuperarse -en su primer trimestre y ya gestionada la Agencia por la FGEE- ese retraso de 2010.
Es por eso razonable pensar que el descenso de los libros "Catalogados por las editoriales" ha sido en realidad de en torno a un 8 por ciento, similar al de los "ISBN registrados por las editoriales" o al de las nuevas editoriales creadas. Llama la atención el acusado descenso en los últimos años del número de reediciones.
En lo que se refiere al número de los autores-editores, es lógico el gran descenso que ha tenido lugar el pasado año ya que anteriormente el ISBN era gratuito. Las cifras anuales de autores-editores no tenían equivalente en ninguno de los países con un tamaño del sector editorial similar al nuestro.
Una ayuda para los Autores-Editores
La Agencia ha elaborado un pequeño folleto de ayuda para los Autores-Editores que encuentran dificultades al resolver los procedimientos para adquirir un ISBN. Puede descargarse aquí.
Se publica la Sexta edición del Manual del Usuario del ISBN
9 de abril de 2012
La Agencia Internacional del ISBN ha publicado la Sexta edición revisada del Manual del Usuario del ISBN que incluye, entre otras novedades, una puesta al día sobre el ISBN de los libros electrónicos y de los libros en impresión bajo demanda. Puede acceder al docuento en la web de la Agencia Internacional: http://www.isbn-international.org/page/info.
La Agencia española ha realizado una traducción a nuestro idioma que se puede descargar aquí.
Evaluaciones académicas que entorpecen el trabajo de la Agencia del ISBN
4 de febrero de 2012
La exigencia de la mayoría de las convocatorias de las agencias de evaluación académica de que las publicaciones aportadas tengan ISBN pervierte el propósito de la norma y entorpece el funcionamiento de la Agencia del ISBN.
- En el año 2010, los 10.848 códigos asignados en esta categoría especial de "méritos académicos" representaron el nueve por ciento del total de tramitaciones de la Agencia. Pero, además, cada uno de esos 10.848 son autores individuales a los que hay que abrir una ficha como si se tratara de una editorial.
- Exigir un ISBN para publicaciones que no van a entrar en el circuito comercial contraviene el espíritu de la norma UNE-ISO 2108-2006.
- La mayoría de las agencias evaluadoras no tiene en cuenta que el ISBN ya no es obligatorio en España (“Disposición derogatoria única a)” del Real Decreto 2063/2008).
- Se ignora el hecho de que las agencias del ISBN no hacen –ni tienen como misión hacer- ninguna valoración respecto del contenido de las publicaciones. Ni siquiera tienen constancia de que el libro para el que se solicita el código llegue finalmente a publicarse.
Esta práctica ha de corregirse: las agencias deberían evaluar las propias publicaciones -y no un mero formulario con el sello del ISBN- y deberían asumir que la obtención de un ISBN no garantiza en absoluto ni que la publicación exista ni mucho menos su calidad u originalidad.
La Agencia del ISBN ha elaborado un documento con su posición que ha sido entregado a diversas autoridades competentes en este asunto y que puede descargarse aquí.
Dudas sobre asignación de ISBN a libros electrónicos
29 de noviembre de 2011
Algunas plataformas de venta de libros digitales con formatos exclusivos están pidiendo a las editoriales un registro ONIX con los metadatos de cada libro que quieran incorporar a dicha plataforma.
En algunos casos, ciertas empresas sugieren a las editoriales que “no es necesario que asignen un nuevo ISBN” para la versión en dicho formato “exclusivo” del libro, puesto que éste sólo va a estar a la venta en un entorno único y –argumentan-, “de acuerdo con las recomendaciones de la Agencia del ISBN, en esos casos no es necesario asignar un ISBN específico a ese nuevo producto”.
Posición de la Agencia del ISBN
En el documento “Directrices para la asignación del ISBN a los libros electrónicos y a otras «aplicaciones» (apps) de lectura”, publicado por la Agencia del ISBN en su Web en enero de 2011, y que no es sino una traducción de un documento de la Agencia Internacional del ISBN (disponible en su Web), no se dice eso, sino lo siguiente (el subrayado se ha añadido para esta nota):
«6. Si mis libros electrónicos son distribuidos por un minorista que usa un formato propietario solo disponible en su sitio web (por ejemplo, Amazon Kindle o Apple i-Bookstore) y ese minorista no requiere ISBN, ¿debo asignárselo yo a las versiones?
No es necesario hacerlo, a menos que sea útil para sus propios fines o usted desee que las versiones sean referenciadas en bases de datos de libros electrónicos disponibles elaboradas por terceros.» (Página 2)
Dado que un registro ONIX sólo puede incluir un único precio, las editoriales solo pueden incluir en el registro ONIX de la versión ePUB del libro el precio de esa versión y no pueden reseñar el precio y condiciones (territorios de venta, por ejemplo) del formato que van a poner a la venta en la mencionada plataforma.
Es evidente que para poder llevar a cabo la gestión interna de este nuevo producto, así como para comunicar sus metadatos (incluido el precio) tanto a la susodicha plataforma como a otros entornos (como, por ejemplo, DILVE), la editorial debería asignarle un ISBN específico, de acuerdo con el documento citado más arriba y en el que también se dice lo siguiente:
«Las publicaciones necesitan ISBN diferenciados siempre que cualquiera en la cadena de suministro necesite distinguirlos inequívocamente.
[… La asignación de diferentes ISBN] También facilitarán la inclusión de las distintas versiones de libros electrónicos en las bases de datos comerciales, en los informes de ventas y de uso y en las transacciones de comercio electrónico, especialmente si se venden en formatos múltiples a través de un mismo canal. » (Página 1)
Noviembre de 2011
Asignación del ISBN a los libros digitales
Noviembre 2010
La Agencia Internacional de ISBN ha emitido un conjunto de directrices y Preguntas Frecuentes para ayudar a las agencias nacionales de ISBN, editores, intermediarios y otras partes interesadas en la identificación apropiada de medios digitales, incluyendo "aplicaciones".
Leer+ (inglés, traducción al castellano)
